Bueno, pues ahora les dejo la letra de una canción muy hermosa (como han de imaginarse habla de amor). Esta canción la interpreta una cantante llamada Teresa Teng, o también conocida como DengLijun, quien en China es el equivalente a Rocío Dúrcal en Hispanoamérica. Podran ver el 'pinyin' asi como una traducción literal al español.
TIAN MI MI 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 好像花儿開在春風里 開在春風里
在哪里在哪里見過你 你的笑容這樣熟悉 我一時想不起 啊~~在夢里
夢里夢里見過你 甜蜜笑得多么甜蜜 是你~是你~夢見的就是你
Pinyin
Tian mi mi, ni xiao de tian mi mi hao xianghuaerkaizaichunfongli kaizaichunfongli
Zai na li, zai na lijianguo ni ni de xiaorongzheyangshouxi woyishixiangbuqi a... zaimengli
Mengli, menglijianguo ni tian mi, xiao de duotian mi shi ni, shi ni, mengjian de jiushi ni
****
DULCE MIEL
Tu sonrisa es tan dulce como la miel Parece que eres como una flor que abre en primavera una flor que abre en primavera
En donde, en donde te ha visto tu sonrisa en tan familiar en el tiempo pienso y pienso, y no puedo recordar ¡Ahh! ... Dentro de un sueño
Dentro de mi sueño te he visto Dulce miel, te ríes más dulce que la miel
Eres tú, eres tú, ¡el que ví en mis sueños eres tú! Tu sonrisa es tan familiar Pieso y pienso, y no puedo recordar ¡Ahh! ... Dentro de un sueño
Algo sobre Teresa Teng (DengLijun, Teresa Teng)
- Nació en Taiwán (1953) - Fue una estrella del Pop en China conocida tanto nacional e internacionalmente en los 70 y 80's - Participó en comerciales donde hubo un 'boom' de aspectos culturales tanto de HongKong como Taiwán - Murió de un ataque de asma en Taiwán en 1995.
A Lot Of Silence Here It seems predictable but I don't have a clue Of what she wants right now And talk is measured in the sip of every time And I want is time
This is the last straw and I feel like letting go In a state of mind could be traded in with you
It seems predictable a lot of silence here And what I want is here The skies above are just reflections in your eyes Thier out of touch and time
This is the last straw and I feel like letting go In a state of mind could be traded in with you
Your telling it like it is Showing us how it is Telling us what is broke and showing us what is fixed It's complicated I don't want to bring you down
Telling it like it is Showing us how it is Telling us what is broke and showing us what is fixed
Demasiado Silencio Aqui
Parece previsible, pero no tienes ni la mínima idea De lo que quiere ella ahora Y hablar se mide en el sorbo de cada vez Y quiero que llegue el momento
Esto es el colmo y me siento como si me hubiera ido En un estado de ánimo que puede ser objeto de tratar contigo
Parece previsible mucho silencio aquí Y lo que quiero está aquí El cielo son sólo reflexiones en tus ojos Tu fuera de contacto y tiempo
Esto es el colmo y me siento como si me hubiera marchado En un estado de ánimo puede ser objeto de tratar contigo
Tû dices las cosas como son Mostrando cómo es Diciéndonos lo que se rompió y nos muestras lo que esta fijo Es complicado no quiero deprimirme
Decir las cosas como son Mostrando cómo es Diciéndonos lo que se rompió y nos muestra lo que es fijo
Bueno, pues ahora les dejo la letra de una canción muy hermosa (como han de imaginarse habla de amor). Esta canción la interpreta una cantante llamada Teresa Teng, o también conocida como DengLijun, quien en China es el equivalente a Rocío Dúrcal en Hispanoamérica. Podran ver el 'pinyin' asi como una traducción literal al español.
TIAN MI MI 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 好像花儿開在春風里 開在春風里
在哪里在哪里見過你 你的笑容這樣熟悉 我一時想不起 啊~~在夢里
夢里夢里見過你 甜蜜笑得多么甜蜜 是你~是你~夢見的就是你
Pinyin
Tian mi mi, ni xiao de tian mi mi hao xianghuaerkaizaichunfongli kaizaichunfongli
Zai na li, zai na lijianguo ni ni de xiaorongzheyangshouxi woyishixiangbuqi a... zaimengli
Mengli, menglijianguo ni tian mi, xiao de duotian mi shi ni, shi ni, mengjian de jiushi ni
****
DULCE MIEL
Tu sonrisa es tan dulce como la miel Parece que eres como una flor que abre en primavera una flor que abre en primavera
En donde, en donde te ha visto tu sonrisa en tan familiar en el tiempo pienso y pienso, y no puedo recordar ¡Ahh! ... Dentro de un sueño
Dentro de mi sueño te he visto Dulce miel, te ríes más dulce que la miel
Eres tú, eres tú, ¡el que ví en mis sueños eres tú! Tu sonrisa es tan familiar Pieso y pienso, y no puedo recordar ¡Ahh! ... Dentro de un sueño
Algo sobre Teresa Teng (DengLijun, Teresa Teng)
- Nació en Taiwán (1953) - Fue una estrella del Pop en China conocida tanto nacional e internacionalmente en los 70 y 80's - Participó en comerciales donde hubo un 'boom' de aspectos culturales tanto de HongKong como Taiwán - Murió de un ataque de asma en Taiwán en 1995.
A Lot Of Silence Here It seems predictable but I don't have a clue Of what she wants right now And talk is measured in the sip of every time And I want is time
This is the last straw and I feel like letting go In a state of mind could be traded in with you
It seems predictable a lot of silence here And what I want is here The skies above are just reflections in your eyes Thier out of touch and time
This is the last straw and I feel like letting go In a state of mind could be traded in with you
Your telling it like it is Showing us how it is Telling us what is broke and showing us what is fixed It's complicated I don't want to bring you down
Telling it like it is Showing us how it is Telling us what is broke and showing us what is fixed
Demasiado Silencio Aqui
Parece previsible, pero no tienes ni la mínima idea De lo que quiere ella ahora Y hablar se mide en el sorbo de cada vez Y quiero que llegue el momento
Esto es el colmo y me siento como si me hubiera ido En un estado de ánimo que puede ser objeto de tratar contigo
Parece previsible mucho silencio aquí Y lo que quiero está aquí El cielo son sólo reflexiones en tus ojos Tu fuera de contacto y tiempo
Esto es el colmo y me siento como si me hubiera marchado En un estado de ánimo puede ser objeto de tratar contigo
Tû dices las cosas como son Mostrando cómo es Diciéndonos lo que se rompió y nos muestras lo que esta fijo Es complicado no quiero deprimirme
Decir las cosas como son Mostrando cómo es Diciéndonos lo que se rompió y nos muestra lo que es fijo
