Bueno, pues ahora les dejo la letra de una canción muy hermosa (como han de imaginarse habla de amor). Esta canción la interpreta una cantante llamada Teresa Teng, o también conocida como Deng Lijun, quien en China es el equivalente a Rocío Dúrcal en Hispanoamérica.
Podran ver el 'pinyin' asi como una traducción literal al español.
TIAN MI MI
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿開在春風里
開在春風里
在哪里在哪里見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢里
夢里夢里見過你
甜蜜笑得多么甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
Pinyin
Tian mi mi,
ni xiao de tian mi mi
hao xiang hua er kai zai chun fong li
kai zai chun fong li
Zai na li,
zai na li jian guo ni
ni de xiao rong zhe yang shou xi
wo yi shi xiang bu qi
a... zai meng li
Meng li, meng li jian guo ni
tian mi, xiao de duo tian mi
shi ni, shi ni, meng jian de jiu shi ni
****
DULCE MIEL
Tu sonrisa es tan dulce como la miel
Parece que eres como una flor que abre en primavera
una flor que abre en primavera
En donde, en donde te ha visto
tu sonrisa en tan familiar
en el tiempo pienso y pienso, y no puedo recordar
¡Ahh! ... Dentro de un sueño
Dentro de mi sueño te he visto
Dulce miel, te ríes más dulce que la miel
Eres tú, eres tú,
¡el que ví en mis sueños eres tú!
Tu sonrisa es tan familiar
Pieso y pienso, y no puedo recordar
¡Ahh! ... Dentro de un sueño
Algo sobre Teresa Teng (Deng Lijun, Teresa Teng)
- Nació en Taiwán (1953)
- Fue una estrella del Pop en China conocida tanto nacional e internacionalmente en los 70 y 80's
- Participó en comerciales donde hubo un 'boom' de aspectos culturales tanto de Hong Kong como Taiwán
- Murió de un ataque de asma en Taiwán en 1995.